No exact translation found for استغلال السوق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic استغلال السوق

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Indicateur 22 Fraude sur les titres et usage abusif du marché
    المؤشّر 22 الاحتيال في الأوراق المالية وإساءة استغلال السوق
  • Indicateur 22: Fraude boursière et abus de marché
    المؤشّر 22: الاحتيال في الأوراق المالية وإساءة استغلال السوق
  • Prévenir les utilisations abusives du marché était indispensable pour assurer la durabilité, car une bourse de produits ne serait pas utilisée si le cadre qu'elle offrait pour les opérations commerciales était perçu comme inéquitable.
    إن منع إساءة استغلال السوق عنصر حاسم في الاستدامة لأن البورصة لن تُستعمل إن تبين أن بيئتها التجارية غير منصفة.
  • Les nouvelles bourses ont collaboré avec la CNUCED pour définir des règles et des procédures garantissant une protection effective contre les abus.
    وقد تعاونت البورصات مع الأونكتاد لوضع قواعد وإجراءات تكفل وجود ضمانات فعالة تحمي من عمليات إساءة استغلال السوق.
  • Créer la panique dans les marchés économiques, prendre l'avantage?
    صنع ذعر في السوق المالي أستغلال الفرصه ؟
  • La fraude commerciale comporte souvent la vente de valeurs mobilières non enregistrées par des personnes qui ne sont pas habilitées à les vendre en vertu des lois et règlements pertinents, ou encore l'abus de marché ou les manipulations de marché.
    كثيرا ما تنطوي مخططات الاحتيال التجاري على بيع أوراق مالية غير مسجلة، من جانب أشخاص ليس مرخصا لهم ببيعها بمقتضى القوانين واللوائح المنطبقة على الأوراق المالية، أو عندما يساء استغلال السوق أو يتلاعب به.
  • L'émission et la vente de valeurs mobilières sont des composantes essentielles des finances et du commerce modernes et, dans la plupart des pays, les régulateurs des marchés de valeurs mobilières s'emploient activement à prévenir la fraude boursière et les abus de marché dans le secteur financier et à poursuivre les contrevenants.
    يمثل إصدار الأوراق المالية وبيعها عنصرا أساسيا في التمويل والتجارة الدوليين، وينشط واضعو اللوائح التنظيمية لسوق الأوراق المالية في معظم البلدان نشاطا كبيرا في منع وملاحقة الاحتيال في الأوراق المالية وإساءة استغلال السوق المالية.
  • L'exploitation de positions dominantes sape les avantages que les consommateurs pourraient escompter de l'introduction de la concurrence.
    ويؤدي استغلال القوة السوقية إلى تآكل المنافع التي يتوقع أن تعود على المستهلكين من خلال إحلال المنافسة.
  • Elle est vivement préoccupée par l'augmentation du nombre de femmes et d'enfants qui sont exploités sur le marché du travail, en tant que domestiques ou à des fins sexuelles.
    وتشعر سويسرا بالقلق البالغ إزاء ازدياد عدد الأطفال والنساء من ضحايا الاستغلال في سوق العمل، سواء للخدمة في المنازل أو لأغراض جنسية.
  • iii) Expositions, visites guidées, conférences : visites guidées visant à renforcer la capacité des chefs d'entreprises africains de développer et d'exploiter des débouchés commerciaux internationaux (2);
    '3` المعارض والجولات بصحبة مرشدين، والمحاضرات: جولات مصحوبة بمرشدين لتعزيز قدرة قادة الأعمال الأفارقة على تنمية واستغلال فرص السوق الدولية (2)؛